Afscheid van een tijdperk: een persoonlijk dankwoord